Nous souhaitons recenser ici les différents critères qui nous ont amenés à sélectionner les ouvrages comme « adaptés aux Dys », alors même qu’ils n’appartiennent pas forcément à une collection dédiée à ce public.
Avec une ambition modeste, le recensement de ces critères nous permettra peut-être de réaliser un « livre blanc » : une liste des critères auxquels un ouvrage doit répondre pour être adapté aux « Dys » :
- critères de forme : typo adaptée, fond de couleur, taille des caractères, superposition image/texte…
- critères de fond : éviter les retours en arrière, une intrigue simple
| Fond de couleur | un fond « jauni » pour renforcer le contraste entre le texte (en noir) et le fond qui sert de support à la lecture | Flash Fiction de Rageot |
| présentation des personnages | tous les personnages qui interviendront sont systématiquerment pr&ésentés soit au tout début, soit en fin d’ouvrage | Magnard « lecture aidée » |
| police spécifique OPENDYS | une police libre créée pour les DYS | Skita (Art-Terre) |
| police spécifique DYSLEXIA | une police créée pour les DYS | |
| règle d’aide à la lecture | une réglette d’aide à la lecture est insérée dans le livre | Auzou « délie mes mots » |
| découpage en phonèmes | découpage des mots en phonèmes, en particulier les mots compliqués |
Auzou « délie mes mots », Magnard « premiers romans en lecture aidée
|
| carte mentale | présentation des personnages et ressorts de l’histoire via une carte mentale | Art-Terre, album Bassima |
| fiche de présentation des adaptations | présentation des adaptations et explications destinées aux parents et accompagnants |
Les mots à l’endroit, site délie mes mots
|
| macaron DYS | macaron qui indique que le livre est adapté aux DYS – attention ne fait pas l’unanimité |
les mots à l’endroit et Castelmore
|